Dars -e- Quran , Post # 16

Sibgha tul Islam (Encourage Islamic Education)

• سورۃ البقرة

• آیت نمبر 9

أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

• يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ‌ۚ وَمَا يَخۡدَعُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَؕ ۞

• لفظی ترجمہ:

يُخٰدِعُوْنَ : وہ دھوکہ دیتے ہیں  

اللّٰهَ : اللہ کو  

وَ : اور  

الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو  

اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے  

وَ : اور  

مَا : نہیں  

يَخْدَعُوْنَ : وہ دھوکہ دیتے  

اِلَّآ : مگر  

اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں کو  

وَ : اور  

مَا : نہیں  

يَشْعُرُوْنَ : وہ شعور رکھتے

• ترجمہ:

یہ (اپنے پندار میں) خدا کو اور مومنوں کو چکما دیتے ہیں مگر (حقیقت میں) اپنے سوا کسی کو چکما نہیں دیتے اور اس سے بے خبر ہیں